PARQUE DA MÔNICA #56

Editora Globo

1997

Brasile

LE DISAVVENTURE DELLA SIGNORA MORTE

Non fa una bella vita la Signora Morte, 24h al giorno, sette giorni su sette, sempre impegnata, mai una vacanza. E poi ci sono i personaggi che incontra e con cui deve relazionarsi. Alcuni simpatici, altri dei veri tormenti.O trovars in un mare di guai, come nel caso che incontri una serei di sosia di Elvis Presley...Che fare? E se hanno poi la voce simile a quella del mitico the King? meglio portarne qualcuno con se. E se poi si incontra John Lennon? che fare? É lui o un sosia? La voce è così uguae a quella dell'originale...

Fine Mônica

MÔNICA #157

Editoria Globo

1999

Brasile

QUATTRO CANTANTI, UNA STORIA

La terribile Mônica, personaggio creato da Mauricio de Sousa, il Walt Disney brasiiano, è una pestifera ragazzina dal carattere non proprio dolce, che sa essere un maschiaccio, ma anche avere tenerezze. In questa avventura si reinventa la storia dei Beatles ambientandola  in un'ideale campagna nei pressi di San Paulo. Oltre alla protagonista ci sono, Cascao, ovvero Patacca, Magali e Cebolinha, i principali protagonisti della banda. Un misto tra i musicanti di Brema e i Fab4, con battute e citazioni e finale in stile peace&love. Titolo Os 4 músicos do Barrio do Limoneiro...Surreale.

Fine Mônica pt.5

CEBOLINHA #140

Editoria Globo

1998

Brasile

STORIE REALI

Sovrani di tutti i tipi e generi, di ogni luogo e tempo sono i protagonisti di questo racconto che spiega come si riconosce un re. Un fumetto con tanta ironia, nello stile di Maurcio de Sousa che fa parte della serie dedicata a Cebolinha, altro amico di Mônica e parte della sua banda, riconoscibile per i capelli, pochi, ispidi e ribelli. Al protagonista, cui è dedicata una serie propria, spin-off di Turma da Mônica e parallela a Chico Bento, scoprirà che tra i tanti re ci sono anche quelli del calcio e della musica. Il primo è elvis, ma a pari merito non potevano che esserci i Beatles!

Fine Mônica pt.7

CHICO BENTO #340

Editora Globo

2000

Brasile

A CHI LA DICE PIÚ GROSSA

Quattro amici, quattro pescatori, quattro storie. A chi andrà il premio per la migliore e più incredibile? Zé da Roça, Hiro, Zè Lelé e Chico Bento, un classico caipira, si sfidano su chi ha fatto la miglior pesca nel fiume vicino al loro cmpo giochi. Tra draghi, tesori di pirati e un sottomarino giallo con Beatles annessi vicne Chico con la cosa più semplice, un pesciolino pescato e cucinato. Perchè vince? Il fiume è così inquinato, sporco e pieno di rifiuti da sembrare una discarica...Mauricio Sousa ancora una volta mette un tocco di provocazione, di passione per i Beatles e di senso ecologico in una delle saghe da lui create, questa dedicata al bambini che vivono in una ipotetica campagna brasiliana.

Fine Mônica pt.6

MÔNICA #174

Editora Globo

2001

Brasile

MA É VIVO O NO?

Avventura con indizi sparsi sempre di tema Beatlesiano. Questa Volta de Sousa si diverte con la storia della morte di Paul McCartney. Alcuni reporter vogliono sapere da un piccolo vampiro e dai suoi amici, fra cui Signora Morte se Macca è vivo o no. E per avvalorare le loro tesi si basano sugli indizi che i Beatles avrebbero lasciato qui e là. Signora Morte risponde e smentisce e alla fine...

Fine Monica pt.3

CHICO BENTO #95

Editora Globo

1990

Brasile

INCONTRI STRAORDINARI

Surreale e divertente l'incontro di Chico Bento e  famiglia con Paul McCartney che vaga in Amazonia. Il fumetto è uscito quando Macca era impegnato nella tournée sudamericana e ne prende in giro l'amore per la natura e gli animali che lui da cittadino non conosce veramente come Chico. Citazioni Beatlesiane a go-go e gran finale con arrivo di Ringo e George e concerto. Sospiro di Chico perché, per lui sarebbe stato tutto perfetto se fosse stato presente John Lennon che appare su una nuvola. Wow!

Fine Monica pt. 1

PARQUE DA MÔNICA #165

Editora Globo

2006

Brasile

PICCOLI FAN CRESCONO, ANCHE IN BRASILE

Il fumetto portoghese, che ha una sua storia, in Brasile diventa quadrinho o Gibi. Tra le tante pubblicazioni c'è la serie Turma de Mônica , cioè la banda di Monica, e sue ramificazioni varie, disegnate da Mauricio de Sousa, soprannominato il Walt Disney brasiliano. Sono storie a fumetti per bambini, ma con interessanti trovate. In cui i Beatles sono stati citati spesso, perché una delle band preferite da De Sousa. Qui, ad esempio, Monica, la protagonista, grazie a una matita magica fa rivivere i Beatles - un rimando a una storia con il professor Lambicchi realizzata da Manca e Pier Carpi pubblicata ne Il Giorno dei Ragazzi – per portarli con se, la mamma, e i suoi amici al Parco divertimenti. Seguono avventure e citazioni varie. E divertente epilogo con gli U2...

Fine Monica pt.4

CASANOVA #3 AVARITIA

Edizioni 100% Panini Comics

2010

Italia

I SETTE PECCATI CAPITALI: AVARIZIA

Continua la serie dei geniali brasiliani, Fraction e Bá dedicata a mr. Casanova Quinn. Avventure sempre più "orgasmatiche" sotto ogni punto di vista, percorsi e incroci temporali, citazioni e follia caleidoscopica. In questo numero si preferisce il Duca Bianco ma con un accenno ai Beatles dove il cattivone incontra un certo mr. Best. A qualcuno hanno iniziato a suonare i campanellini, o meglio rullare i tamburi?

Fine Casanova pt.3

DOISMILCINCO #2

Editora Produtiva

2005

Brasile

IN THE NAME OF THE….

Decenni dopo l’uscita del film, il titolo può venir usato anche per pubblicizzare corsi d’inglese… in Brasile. Con richiamo grafico perfino…

O PATO DONALD  #858

EDITORA ABRIL LTDA

1968

BRASIL

OS MEUS AMIGOS

Omaggio carioca al lavoro di Giuseppe Perego ad opera di Jorge Kato.