CIANURO E FELICITA'

2011

Usa

LA TRADUZIONE, LA TRADUZIONE

E dopo l'originale anche la versione nella lingua di Dante.

ASTERIX CHEZ LE BRITONS

Dargaud S.A. Editeur

1966

Francia

AVVENTURE A L'ETRANGER

La versione originale, nel raro volume edito in Gallia, pardon, Francia, nel 1966 del celebre piccolo irascibile Asterix che abita in un piccolo villaggio dell'Armorica...

MORNING#18

Kodansha

2011

Giappone

LIKE THE ORIGINAL ONES!

Poteva mancare in una cover band un musicista di basso mancino? E' importante inoltre considerare che in Giappone lo stile non è un sistema di peculiarità e tratti personali da coltivare, ma uno standard impersonale ed esterno a cui adeguarsi.

Fine Boku pt.51